Freddie Mac updated its Loan Product Advisor to include a feature for assessing the income of self-employed borrowers in an automated underwriting system, the first such tool in an AUS, officials say.