The White House’s broadly phrased proposal to make Fannie Mae and Freddie Mac private corporations again and make explicit the government’s guarantee of their mortgage-backed securities caught industry observers by surprise.