With mortgage production coming under pressure in early 2018, some lenders are doing what might seem chancy: paying large signing bonuses to top-producing loan officers.