The mortgage servicing business racked up its third consecutive year of steady growth in 2017, following seven years of erosion, according to a new Inside Mortgage Finance analysis and ranking.