The Federal Housing Finance Agency’s auditor concluded that Fannie Mae and Freddie Mac low-downpayment programs had a high compliance rate but fell somewhat short when it came to ensuring the homeowner education component was met.