The nation’s subservicing specialists increased the dollar volume of their contracts by a scant 0.5 percent in the fourth quarter, a sign that the market may be easing somewhat. But anecdotal evidence suggests there’s more gas left in the out-sourcing tank.