Fannie Mae and Freddie Mac shareholders who are contesting the government’s net worth sweep may have few options left now that the Supreme Court of the United States has rejected their plea for appeal of lower court rulings that went against them.