A few mortgage lenders are offering a purchase-loan option that provides protection to borrowers who make a downpayment on their house and later have to sell at a loss due to a decline in value.