Some of the most well-known names in mortgage lending and servicing continue to deal with a variety of regulatory crackdowns and judicial disputes, some of which stem from the 2008 mortgage market collapse. In Massachusetts, HSBC has agreed to pay $4.1 million to resolve allegations that it violated state consumer protection laws by receiving commissions and other kickbacks from insurer Assurant Inc. relating to force-placed insurance policies that it procured for struggling homeowners in the state. Under the terms of the settlement, HSBC will provide...