Nationstar Mortgage joined Ocwen Financial last week under the glare of the New York Department of Financial Services’ spotlight. Ben Lawsky, superintendent of the NYDFS, said the state regulator has received hundreds of complaints about Nationstar’s practices, including problems with loan modifications, improper fees and lost paperwork. “Our department has significant concerns that the explosive growth at Nationstar and other nonbank servicers may create capacity issues ...