An historic downturn in mortgage production that’s expected to unfold through the better part of 2012 could segue into a long-term contraction in the industry as new mortgage rules kick into gear. Emerging new rules on “qualified residential mortgages” and “qualified mortgages” resulting from...