The FHA short refinance program hit the market last month with little fanfare, as industry experts expect that it will run into the same problems that have bedeviled previous loss mitigation efforts rolled out by the government. The program allows “responsible” homeowners who are underwater on a conventional mortgage to...