Despite a very attractive mortgage rate environment that’s expected to last through the end of the year, mortgage industry economists say new loan origination volumes are likely to decline in the second half of 2010 and on into next year. Mortgage originations rose 6.3 percent from the first to the second quarter, but remained at a relatively subdued $340 billion... [Includes one chart]