FHA origination volume rose to a new monthly record of $30.82 billion in May, a slight gain from the previous month, with recent data pointing toward another possible record in June, according to an Inside FHA Lending analysis of government data. FHA originations have been at record levels since June 2008, when monthly production broke... [Includes one chart and one graph]