The Department of Housing and Urban Development has issued a warning to approved housing counseling agencies against accepting fees from third parties to pay for homeowners’ foreclosure counseling. The warning was prompted by reports that some HUD-approved housing counseling agencies have been asking the real estate broker or agent on a short sale to provide their agency a part of the broker...