R&G Financial Corp. and two subsidiaries have repaired their seller/servicer relationship with Freddie Mac after arranging to sell off $5.1 billion of agency mortgage servicing rights. Another Puerto Rican financial institution, Banco Popular, will pay $34 million for the servicing rights in a transaction that’s expected to close in the fourth quarter. Under the terms of...