Senate negotiators this week tried to sustain momentum to enact a broad-reaching reform of the U.S. government’s involvement in the mortgage market, but a compromise omnibus bill hammered out by Senate Democrats and Republicans still faces significant political challenges. The revamped legislation includes creation of a new regulator for Fannie Mae, Freddie Mac and the Federal Home Loan Banks that...