The boom times in mortgage lending, now a matter of memory, won’t be returning anytime soon. The smaller mortgage market will be more competitive, and lenders, especially mid-size companies, will have to be more nimble and efficient to survive, according to a recent report from Cornerstone Advisors. Technology will be the key to efficiency and competitiveness, yet medium...