The chief regulator of Fannie Mae and Freddie Mac is less than pleased with the New York attorney general’s decision to subpoena the two government-sponsored enterprises and suggested that the state agency may not have a very good grasp of the mortgage...