Fannie Mae this week, in partnership with “fintech” lender SoFi, rolled out a new cash-out refinance mortgage aimed at borrowers who want to tap home equity to pay down their college loans. According to interviews with Fannie officials, the rollout is driven by cutting guaranty fees that usually accompany Fannie Mae cash-out mortgages. Fannie’s average g-fee on new business was...