The CFPB’s latest supervisory report finds illegal mortgage servicing practices are still continuing in at least corners of the marketplace. According to the report, the bureau’s examiners found at least one servicer that sent notices of intent to foreclose to borrowers already approved for trial modifications. “This dual-tracking could mislead consumers to believe the servicer had abandoned the trial modification,” the CFPB said. Bureau examiners also found at least one servicer that, because of a system error, sent notices to borrowers who were current on their loans, saying that foreclosure would be imminent. There are also still problems with illegal runarounds with loss mitigation applications, according to the report. For example, examiners found at least one servicer requesting additional documents ...