While most of the 18 financial institutions sued by the Federal Housing Finance Agency in 2011 have settled allegations of securities law violations, underwriting flaws and fraud related to non-agency mortgage-based securities, one bank, Nomura Holding America Inc., plans to take the case all the way to trial.