Artificial intelligence and machine learning technology are currently being used by 26 percent of lenders surveyed by Fannie Mae. The government-sponsored enterprise also found that the share of lenders using such technology could hit 60 percent within two years.