While profits at the business-purpose lender declined in the second quarter, executives at the nonbank are optimistic about growth.