FHFA said proposed changes to the American Survey of Mortgage Borrowers will help to inform oversight of the GSEs and FHLBanks.