Servicing sales are brisk, but “franchise” deals remain elusive. As for branch sales, buyers fear the “falling knife” risk.