A deadlocked jury means the GSE shareholder lawsuit is probably destined for a new trial. But it will likely be in the same courtroom.