A ruling that securitization issuers can face enforcement for the actions of their servicers has prompted concerns among industry participants.