A lawsuit that many thought had been put to rest long ago reared its head again last week, as the 11th Circuit Court of Appeals upheld a lower court decision to certify a class in a yield-spread premium lawsuit. The decision could prove perilous for lenders, as state and federal lawmakers are taking increasing aim at the practice of backend payments to mortgage brokers. In 1999, the Department of Housing and Urban Development issued a