Fannie Mae and Freddie Mac issued a combined total of just $51.86 billion of single-family mortgage-backed securities in January, their lowest monthly production since February 2016. [Includes two data charts.]