Risk management activities in Freddie's multifamily business generate $1 billion in revenues in the first quarter, more than doubling its 4Q23 figures.