Researchers found that banks with large municipal bond holdings divert their mortgage business to geographically distant areas in an effort to mitigate exposure to trends in home price appreciation.