It's no secret that MSRs can be a volatile asset. But banks continue to dump servicing rights even as they increase in value. A smart move?