A 30-year industry veteran, DeVito will fill the leadership gap created when former Freddie CEO David Brickman unexpectedly announced his retirement from the company in December.