The top three home lenders in the first quarter: Quicken Loans, PennyMac Financial Services and Wells Fargo. UWM and Freedom Mortgage were a close fourth and fifth, respectively.