For Ocwen, the acquisitions represent a chance to grow its lending business and bolster its MSR portfolio.