loanDepot's stock jumped more than 50% on its first day of trading after the nonbank downsized its IPO.