Ocwen Financial took another loss in the fourth quarter of 2020. The nonbank also received a cash infusion from Oaktree Capital Management with plans to grow.