The regulatory language — years in the making and prompted by the growing market share of nonbank servicers — addresses capital, liquidity, stress testing and risk management among other things.