The nonbank lender/servicer filed its initial IPO documents in early October and was reportedly set to price the offering later that month.