The analysts suggested that the Federal Housing Finance Agency or the Federal Reserve should handle regulation of nonbank servicers.