The figures come from a variety of lenders that generated $570.6 billion of home loans during the third quarter, roughly half the market.