UWM reported a 69.2% jump in refi volume, while PennyMac, Freedom Mortgage, loanDepot, Mr. Cooper Group and NewRez all increased their market share as well.