The bank increased originations of conventional loans and jumbos while reducing its government-insured production.