The CFPB's latest supervisory highlight report demonstrated the agency's renewed interest in fair lending issues.