In a new report, the CFPB’s Inspector General has recommended the bureau tailor its resources to monitor institutions based on risk and expand monitoring of nonbanks.