The average interest rate on 30-year fixed-rate mortgages could fall below 3.00% later this year, according to Freddie Mac's chief economist.