Although the outlook for mortgage-investing REITs has improved since the Fed began buying agency MBS in March, it has not necessarily been evident in their dividends.