The GSEs used “repair shop” subservicing vendors during the 2008 financial crisis. It would appear their time has come again.