Reverse-mortgage lenders have been struggling since FHA tweaked a policy that reduced the amount borrowers can draw from their home equity.